1. Al-Fatihah

Al-Fatihah

Verse no.	Word	Meaning	Root Word	Explanation in Roman Urdu	Explanation in English
Name of Surah	الفاتحة	Opening	ف ت ح	Kisi chez ki bandish ko door karna, kholna	Open, Preface, To cast away limitation of something
1	ٱلْحَمْدُ	The Praise	ح م د	Taref karna, kisi k ache ausaf bayan karna	To praise someone, to explain someone’s good attributes
1	رَبِّ	Fosterer	ر ب ب	Kisi chez ko ahista ahista zarre se kamal tak pohanchane wala, parwarish karne wala, chote se bara karna	Someone who makes something from scratch to perfection
1	ٱلْعَٰلَمِينَ	The Worlds	ع ل م	Wo chez jis se kuch jana jae, har wo chez jo apne banana wale ki pehchn ka zariya hai	The thing through which knowledge of something is obtained, Land marks,
2	ٱلرَّحْمَٰنِ	The Beneficent	رح م	Reham jahan bacha apni growth k liye har chez paata hai, rehmat	Womb where the child gets everything   necessary for his growth, Worldy provisions to keep one alive, compassion, mercy, safety
2	ٱلرَّحِيمِ	The Merciful	رح م	Reham jahan bacha apni growth k liye har chez paata hai, rehmat	Womb where the child gets everything   necessary for his growth, Worldy provisions to keep one alive, compassion, mercy, safety
3	مَٰلِكِ	Master	م ل ك	Wo jis kpass kisi chez ki malkiyat or ikhtiyar ho	Someone who has the ownership & authority
3	يَوْمِ	Day, Period	ى و م	Din, ghurube aftab se le kar agle din ka ghurube aftab	Time from sunset to next day’s sunset
3	ٱلدِّينِ	The judgment/law	د ى ن	Badla, amal ka badla	Reward/Punishment for one’s actions
4	نَعْبُدُ	We serve/worship	ع ب د	Ibadat, jhukna or aajzi ikhtiar karna, intahai muhabat or intahai khauf k sath jhukna	Slave, under someone’s control having no power on anything, to serve/worship with love and fear
4	نَسْتَعِينُ	We seek help	ع و ن	Kisi se madad chahna, kisi se tawun chahna	Seeking help from someone
5	ٱهْدِنَا	You guide us	ه د ى	Hidayat,lutfo meharbani k sath kisi ko rasta dikhana	Guidance, to guide someone with love and compassion
5	ٱلصِّرَٰطَ	The path	ص ر ط	Wo rasta jis par ehtiat se chalna pare	The path where one has to walk cautiously
5	ٱلْمُسْتَقِيمَ	The straight	ق و م	Wo chez jo sedhi ho or balanced ho	Something that is straight and balanced
6	أَنْعَمْتَ	You have favored	ن ع م	Ehsan karna, inam karna, naimat	To favor upon someone, to bless someone
6	ٱلْمَغْضُوبِ	Those who earn anger	غ ض ب	Ghazab, ghusa	Extreme Anger
6	ٱلضَّآلِّين	Those who go astray	ض ل ل	Asal raste se hat jana, jo rasta gum kar bethe	To lose the track, to stray away from right path